1 00:01:52,240 --> 00:01:56,698 Los reyes dirigieron todas las guerras. sólo para conservar su AUTORIDAD. 2 00:01:57,573 --> 00:02:00,948 Para proceder con ellos, necesitaban muchos meros nombres... 3 00:02:01,131 --> 00:02:01,922 Tierra... 4 00:02:01,964 --> 00:02:03,214 Gente... 5 00:02:03,256 --> 00:02:04,172 Virtud... 6 00:02:04,214 --> 00:02:05,297 Derechos... 7 00:02:07,546 --> 00:02:13,005 La 'AUTORIDAD' es la única base de cualquier reinado. 8 00:02:13,546 --> 00:02:15,796 'AUTORIDAD' 9 00:02:38,672 --> 00:02:42,464 ¿Es mi padre Ranadheeran? que GRAN GUERRERO? 10 00:02:42,464 --> 00:02:46,339 Sí... POR TODOS LOS MEDIOS, él es INVENCIBLE. 11 00:02:47,297 --> 00:02:51,131 No sólo su destreza es la razón detrás de las victorias de Ranadheeran... 12 00:02:51,172 --> 00:02:53,464 el tenia infalible clanes que lo respaldan. 13 00:02:53,506 --> 00:02:55,964 Sorprendentemente el clan PERUMPALLY. 14 00:02:56,922 --> 00:03:04,131 En cada situación traumática Perumpally estuvo junto a Pandiyas. 15 00:03:04,131 --> 00:03:07,339 ¿Ranadheeran alguna vez había ¿temido? 16 00:03:11,672 --> 00:03:14,214 Te contaré una historia... 17 00:03:14,506 --> 00:03:19,631 YAATHISAI (sur de la India) nunca había Le encantaba estar en paz. 18 00:03:19,672 --> 00:03:24,297 Durante el reinado de, El padre de Ranadheeran, Arikesari, 19 00:03:24,297 --> 00:03:28,006 guerra entre Cheras, Chola y Pandiyas recomenzó de nuevo. 20 00:03:28,006 --> 00:03:32,589 la guerra no se había apoderado de dentro días o meses. 21 00:03:32,589 --> 00:03:38,297 Después de cada revés, las tropas de Chera invadió implacablemente. 22 00:03:38,297 --> 00:03:41,964 El tiempo pasó, y también la guerra. 23 00:03:42,006 --> 00:03:46,506 La edad de Arikesari lo confinó dentro de los muros del castillo. 24 00:03:46,506 --> 00:03:49,839 Ranadheeran empezó a dirigirse las tropas pandiyanas. 25 00:03:49,964 --> 00:03:53,881 Cherán asumió que este es el momento adecuado para vencer a Pandiyas. 26 00:03:53,881 --> 00:03:55,381 Pidieron la ayuda de Cholas. 27 00:03:55,422 --> 00:03:59,131 Con los Cholas, Kongu, Karnataka, seis clanes Velir, 28 00:03:59,131 --> 00:04:04,381 y otros diez pequeños clanes, se opuso a Pandiyas. 29 00:04:04,381 --> 00:04:07,964 nuestro clan Einar es uno de ellos. 30 00:04:07,964 --> 00:04:13,006 La historia podría estar mal juzgada que esto pondrá fin a la era Pandiyan. 31 00:04:13,047 --> 00:04:18,464 PERO... los Pandiyas se dirigían por RANADHEERAN. 32 00:04:21,922 --> 00:04:26,256 Ese día Yaathisai no tuvo nada más. aparte de los cuerpos masacrados. 33 00:04:26,297 --> 00:04:30,756 Incluso el viento sopla allí Tenía un fuerte hedor a sangre metálica. 34 00:04:30,797 --> 00:04:35,464 Ranadheeran deportó a los Cheras derrotados. como esclavos de los árabes. 35 00:04:35,506 --> 00:04:39,339 Las cholas perdidas acechaba en el bosque. 36 00:04:39,381 --> 00:04:42,172 Pandiyas se hizo cargo de la totalidad control de la región Sur. 37 00:04:42,547 --> 00:04:45,756 Hicieron el castillo de Cholan como su territorio del norte. 38 00:04:45,756 --> 00:04:50,589 Ranadheeran se entronizó en el castillo de Cholan y comenzó a gobernar. 39 00:04:50,631 --> 00:04:55,506 El choque entre los imperios desaparecer los clanes más pequeños involucrados. 40 00:04:55,547 --> 00:05:02,089 Los grupos que evadieron se convirtieron nómadas o refugiados. 41 00:05:02,672 --> 00:05:06,589 Muchos clanes Velir perdieron su independencia en esa guerra. 42 00:05:06,631 --> 00:05:10,839 Muchos clanes más pequeños desaparecieron sin sobras. 43 00:05:10,839 --> 00:05:15,047 Nuestro clan fue perseguido hasta las tierras secas. 44 00:05:15,089 --> 00:05:19,464 No pudimos cultivar y así nos volvimos frágiles. 45 00:05:19,506 --> 00:05:26,797 Antes teníamos fábricas de hierro, que eran Luego retrocedió para cazar con piedras. 46 00:05:27,422 --> 00:05:30,089 Pero la ley de la naturaleza no tenía ni idea. 47 00:05:30,672 --> 00:05:33,964 Cuando incluso los emperadores temido por Ranadheeran, 48 00:05:34,006 --> 00:05:37,922 La naturaleza EVOLUCIONÓ como un gran guerrero contra Ranadheeran. 49 00:05:37,964 --> 00:05:41,422 KOTHI nació en medio del levantamiento. temperaturas de las tierras secas. 50 00:05:41,464 --> 00:05:45,922 25 años después, Kothi se desarrolló como un macho Alfa. 51 00:05:45,964 --> 00:05:52,839 Recordó a Ranadheeran a diario: a quien ni siquiera había conocido todavía. 52 00:05:52,839 --> 00:05:58,589 Las tierras secas y desiertas dieron a Kothi el deseo de poseer el Cetro. 53 00:05:58,631 --> 00:06:01,922 Ese deseo le impulsó a permanecer contra Ranadheeran. 54 00:06:03,631 --> 00:06:07,672 Esto sucedió antes de 15 años. 55 00:06:09,339 --> 00:06:10,964 EL DESEO DE KOTHI, 56 00:06:11,006 --> 00:06:17,297 le hizo ver los bunkers de Cholan que Pandiyas no pudo insinuar durante años. 57 00:06:17,297 --> 00:06:22,339 EL DESEO DE KOTHI, va a acabar de nuevo con numerosas vidas comunes. 58 00:06:22,381 --> 00:06:27,131 EL DESEO DE KOTHI, va a poner a Yaathisai en sangre nuevamente. 59 00:06:27,131 --> 00:06:29,464 "Búnkeres de Cholan" 60 00:06:32,214 --> 00:06:34,214 ¿Cómo rastreaste? ¿Las huellas de Cholan? 61 00:06:34,256 --> 00:06:36,506 Saludos al héroe de 100 campos de batalla. 62 00:06:36,547 --> 00:06:37,464 ¿Mensaje? 63 00:06:37,464 --> 00:06:39,631 Para recuperar las tierras cholan de Pandiyas, 64 00:06:39,672 --> 00:06:42,464 Para ayudar a Cholas, Einars están listos. 65 00:06:42,506 --> 00:06:44,047 Las cholas no lo son. 66 00:06:44,047 --> 00:06:48,464 Durante la guerra de Chera contra los pandiyanos, La dinastía Chola colapsó. 67 00:06:48,506 --> 00:06:52,381 Nuestra última esperanza es la El príncipe Cholan Nalan, de 4 años. 68 00:06:52,381 --> 00:06:54,297 Su seguridad es predominante para nosotros. 69 00:06:54,297 --> 00:06:57,089 Durante los próximos 15 años, El tigre no se hundirá. 70 00:06:57,131 --> 00:06:58,422 Entonces, lo recuperaremos todo. 71 00:06:58,464 --> 00:06:59,714 ¿Tu ganancia? 72 00:06:59,714 --> 00:07:00,922 La Independencia de mi clan. 73 00:07:00,964 --> 00:07:04,672 Dentro de un año, Einars volverá a ofrecer el castillo a Cholas. 74 00:07:04,714 --> 00:07:05,339 A su vez, 75 00:07:05,381 --> 00:07:07,172 Einars tendrá un reino separado. 76 00:07:07,214 --> 00:07:08,964 y Cholas debería acreditarlo. 77 00:07:08,964 --> 00:07:11,714 deberíamos ser liberados de pagar nuestros impuestos. 78 00:07:11,756 --> 00:07:14,631 Nuestra tierra debe ser recuperada. 79 00:07:14,672 --> 00:07:16,006 ATREVIDO… 80 00:07:16,047 --> 00:07:16,714 Pero, 81 00:07:16,756 --> 00:07:19,172 Un escuadrón pequeño no puede derrotar a Pandiyas. 82 00:07:19,214 --> 00:07:20,589 Pequeñas gotas forman el poderoso océano. 83 00:07:20,631 --> 00:07:24,297 Una vez que el castillo sea capturado, necesito 20 mil tropas cholan para resistir. 84 00:07:24,339 --> 00:07:26,506 Se me debería permitir usar la bandera cholan. 85 00:07:26,547 --> 00:07:28,714 El castillo caerá en un año. 86 00:07:28,756 --> 00:07:29,589 Haz un intento. 87 00:07:33,089 --> 00:07:35,672 "Un escuadrón pequeño no puede derrotar a Pandiyas". 88 00:07:57,214 --> 00:08:03,172 “YAATHISAI” 89 00:12:15,381 --> 00:12:18,672 "Región de Einar" 90 00:12:48,631 --> 00:12:50,006 Oye... 91 00:12:51,214 --> 00:12:53,964 Pelea conmigo. 92 00:12:54,006 --> 00:12:58,214 No hay líder en el campo de batalla, Elite es el líder. 93 00:13:19,964 --> 00:13:23,006 ¿Próximo? Luchas conmigo. 94 00:13:23,047 --> 00:13:25,839 ¿Por qué? Vuelve a tu casa con éxito. 95 00:13:25,881 --> 00:13:29,506 No restrinjas tu valor dentro de él. 96 00:13:29,506 --> 00:13:33,297 Lucha conmigo, ven... 97 00:15:12,381 --> 00:15:18,339 No me inflijas tu obsesión por el liderazgo. 98 00:15:19,131 --> 00:15:21,381 Me di por vencido... 99 00:15:22,131 --> 00:15:26,381 Me di por vencido sólo por ti. 100 00:15:54,964 --> 00:15:59,381 ¿Vamos a invadir? 101 00:16:07,256 --> 00:16:09,256 ¿Lo somos? 102 00:16:09,922 --> 00:16:13,714 Mi HIJO será un REY nato. 103 00:16:13,714 --> 00:16:16,881 No pienses demasiado. Estad en paz. 104 00:16:16,881 --> 00:16:21,339 Asegúrate de que el recién llegado sea un NIÑO. 105 00:16:21,381 --> 00:16:25,422 Que las palabras del sacerdote se hagan realidad. 106 00:16:26,006 --> 00:16:32,006 "El mar Arábigo, a 3.500 millas de distancia. Al oeste del país de Pandiyan. " 107 00:16:37,047 --> 00:16:38,839 (ÁRABE): Ey... 108 00:16:45,714 --> 00:16:47,047 Oye... 109 00:16:52,547 --> 00:16:53,547 Oye... 110 00:16:54,797 --> 00:16:55,964 Oye... 111 00:17:04,172 --> 00:17:07,839 Después de 25 años eres regresando a tu patria... 112 00:17:07,881 --> 00:17:12,214 ¿puedes sentir? ¿La calidez de esto? 113 00:17:12,256 --> 00:17:15,047 ¿Qué clase de gente ¿eres tú? 114 00:17:15,047 --> 00:17:20,714 ¿Por qué Ranadheera Pandiyan quería ¿Mantenerte durante estos muchos años? 115 00:17:20,756 --> 00:17:24,797 ¿Y por qué él ¿Quieres volver con vida? 116 00:17:24,839 --> 00:17:26,964 cual es tu estado de ánimo? 117 00:17:27,006 --> 00:17:32,047 ¿Quién es tu esperanza? ¿Para aguantar tu vida tanto tiempo? 118 00:17:32,964 --> 00:17:36,756 Que venga la paz a ti pronto. 119 00:17:38,672 --> 00:17:42,297 "Karuvaiyur: territorio Pandiyan." 120 00:17:45,589 --> 00:17:49,381 [MÚSICA] 121 00:18:51,297 --> 00:18:54,006 LA LUJURIA nos mantiene jóvenes. 122 00:18:54,214 --> 00:18:56,964 chicas bailando ¿O ángeles piadosos? 123 00:18:57,589 --> 00:19:00,131 Sus movimientos me destrozaron. 124 00:19:01,547 --> 00:19:04,547 que chica tan hermosa en este lugar? 125 00:19:05,464 --> 00:19:08,881 cuando puedo probar su néctar? 126 00:19:08,922 --> 00:19:10,672 Degustar ya no es más fácil. 127 00:19:10,714 --> 00:19:13,214 Las reglas del templo se endurecen. 128 00:19:13,214 --> 00:19:16,089 Además, la líder de su grupo. No lo admitiré. 129 00:19:16,131 --> 00:19:17,297 ¿Encargada del jurado? 130 00:19:17,339 --> 00:19:20,631 Tres veces antes, la propia capataz nos entretuvo durante la noche. 131 00:19:20,672 --> 00:19:22,381 Ese fue el pasado. 132 00:19:22,381 --> 00:19:24,922 Las reglas son estrictas hoy en día. 133 00:19:24,964 --> 00:19:26,631 Lo menos posible. 134 00:19:27,964 --> 00:19:30,589 Entonces, envíalos a mi casa. 135 00:19:30,631 --> 00:19:32,589 compraré el grupo completamente. 136 00:19:33,297 --> 00:19:36,339 Reubicarlos a los templos de Cholan. 137 00:19:36,381 --> 00:19:37,922 La orden del Rey será exigido. 138 00:19:37,922 --> 00:19:40,089 [BURLAMENTE] ¿Rey? Nosotros SOMOS los Dioses aquí. 139 00:19:40,131 --> 00:19:41,964 Yo me ocuparé de los pedidos. 140 00:19:41,964 --> 00:19:43,714 Prepárelos para moverse. 141 00:19:50,672 --> 00:19:52,756 ¿Por qué te mantienes aburrido? 142 00:19:53,881 --> 00:19:57,422 Nada... Hoy, algunos machos nuevos nos presenciaron. 143 00:19:57,631 --> 00:20:00,797 Sensación de angustia después de verlos. 144 00:20:00,922 --> 00:20:04,422 Día a día, muchos nos miran... Nada importa. 145 00:20:04,422 --> 00:20:08,464 Está bien, dímelo. ¿Qué debo hacer? para hacer feliz a mi niña? 146 00:20:08,464 --> 00:20:10,047 Tráeme a Kannan (el Dios del Amor). 147 00:20:10,089 --> 00:20:11,506 O libérame de aquí. 148 00:20:11,506 --> 00:20:14,214 Ah... Dijiste que Kannan vendría solo. 149 00:20:14,256 --> 00:20:17,506 Pero ahora, ¿Me estás exigiendo? 150 00:20:17,589 --> 00:20:21,047 ¿Deberíamos ir? en busca de él? 151 00:20:21,297 --> 00:20:24,297 ¿Nosotros? ¿Cómo es eso posible? 152 00:20:26,297 --> 00:20:29,339 Este progreso debería suceder. 153 00:20:29,381 --> 00:20:32,047 Victoria o derrota, no importa. 154 00:20:32,089 --> 00:20:34,006 Es la semilla de la esperanza. 155 00:20:34,047 --> 00:20:37,297 Algún día, esta semilla entronizará a nuestro clan. 156 00:20:37,339 --> 00:20:39,381 Tu acto será un suicidio. 157 00:20:39,381 --> 00:20:41,506 Tu visión erradicará a nuestro grupo. 158 00:20:41,506 --> 00:20:43,672 Los pandiyas no son cebo para peces. 159 00:20:43,714 --> 00:20:45,631 Son ballenas que se tragan tiburones. 160 00:20:45,672 --> 00:20:48,797 Si Pandiyas decide, Einars ya no existirá. 161 00:20:48,839 --> 00:20:50,589 Los Pandiyas ni siquiera pensarán en nosotros. 162 00:20:50,589 --> 00:20:51,839 Esa es nuestra fuerza. 163 00:20:51,881 --> 00:20:54,422 No tienen pistas sobre nosotros. 164 00:20:54,464 --> 00:20:58,464 Un ataque planeado en el momento adecuado los estremecerá. 165 00:20:58,464 --> 00:21:02,297 Independientemente de lo que planees, la probabilidad es CERO. 166 00:21:02,339 --> 00:21:04,881 Nuestra victoria es un espejismo. 167 00:21:04,922 --> 00:21:06,589 ESTAMOS LUCHANDO. 168 00:21:06,631 --> 00:21:08,506 Aquellos que temen a la sangre pueden quedarse atrás. 169 00:21:08,506 --> 00:21:11,047 La historia rugirá que cientos de Einar han derrocado 170 00:21:11,047 --> 00:21:11,964 miles de Pandiyas. 171 00:21:12,006 --> 00:21:17,964 Kalan será el líder hasta que yo regrese. Si no, será el líder. 172 00:21:20,464 --> 00:21:23,714 El ministerio Pandiyan les desea trasladarse al templo de Cholan. 173 00:21:23,756 --> 00:21:26,631 Tu salario será el triple. ¿Opinión? 174 00:21:26,714 --> 00:21:29,131 No sé qué decir. 175 00:21:29,256 --> 00:21:31,214 Ustedes nacen bailarines. 176 00:21:31,256 --> 00:21:33,006 No te quedes atrapado aquí mismo. 177 00:21:33,089 --> 00:21:35,297 Tu visibilidad en el templo de Cholan será mucho mayor. 178 00:21:35,339 --> 00:21:37,881 Tu popularidad alcanzará su punto máximo y alcanzará el estrellato. 179 00:21:37,881 --> 00:21:41,506 Estando aquí, estamos en paz y sentirse seguro. 180 00:21:41,922 --> 00:21:44,506 es el todopoderoso en todo independientemente del entorno. 181 00:21:44,547 --> 00:21:46,089 no te preocupes sobre todo eso. 182 00:21:46,089 --> 00:21:48,672 Las estrellas dicen durante los próximos 100 años, 183 00:21:48,672 --> 00:21:51,714 El reino de Pandiyan florecerá. Simplemente continúa. 184 00:22:15,756 --> 00:22:17,756 Puedo entender tu preocupación. 185 00:22:17,797 --> 00:22:21,172 Todos los animales se comportan igual ante una emboscada. 186 00:22:21,214 --> 00:22:26,339 Sólo un ataque atrevido distingue a un tigre de un zorro. 187 00:22:26,339 --> 00:22:29,256 Estabas asustado, acechabas y llevabas una vida nómada. 188 00:22:29,297 --> 00:22:31,256 A mí me enseñó lo mismo. 189 00:22:31,256 --> 00:22:33,547 ¿Por qué no nos cultivamos? 190 00:22:33,589 --> 00:22:35,672 ¿Dónde está nuestra tierra? 191 00:22:35,714 --> 00:22:39,381 Mi hijo no debería hacerme estas preguntas. 192 00:22:39,422 --> 00:22:41,964 No debería ser un nómada cazador. 193 00:22:41,964 --> 00:22:44,089 Sin ti, no puedo ir. 194 00:22:44,089 --> 00:22:46,464 Nuestras tropas necesitan tu presencia. 195 00:22:46,464 --> 00:22:49,547 Eres su esperanza. 196 00:22:49,547 --> 00:22:52,006 Confía en mí. 197 00:22:52,256 --> 00:22:57,839 Vienes conmigo, no por mí, sino por mi hijo. 198 00:23:07,506 --> 00:23:10,589 ¿Somos animales? ¿Ser conducido por otros? 199 00:23:10,589 --> 00:23:12,631 Orden del gobierno qué podemos hacer. 200 00:23:12,672 --> 00:23:14,047 Deja que el gobierno mismo baile. 201 00:23:14,047 --> 00:23:15,297 ¿La opinión de nuestro Gurú? 202 00:23:15,339 --> 00:23:18,006 “Mejora la popularidad”, afirma. 203 00:23:18,131 --> 00:23:20,297 No por nuestra popularidad, sino por su lujuria. 204 00:23:20,339 --> 00:23:21,714 Oye, ¿qué estás diciendo? 205 00:23:21,756 --> 00:23:22,756 Déjala... 206 00:23:22,756 --> 00:23:24,964 ¿Por qué aceptaste? sin consultarnos? 207 00:23:25,006 --> 00:23:27,422 Oh. ¿Qué tan maduro eres? 208 00:23:27,464 --> 00:23:28,964 NOS REUBICAMOS al territorio cholan. 209 00:23:28,964 --> 00:23:30,297 Prepárate para moverte. 210 00:24:10,964 --> 00:24:13,964 la princesa de la País pandiyano Surani, 211 00:24:14,006 --> 00:24:18,131 podría haber encontrado alguna maldad el lunes pasado 212 00:24:18,172 --> 00:24:19,756 y caí enfermo... 213 00:24:19,797 --> 00:24:24,464 por su recuperación, la gente debe dar sus ofrendas. 214 00:24:24,506 --> 00:24:28,714 Padres de niñas puede ofrecerlos al templo 215 00:24:28,756 --> 00:24:32,339 y consigue 100 monedas de oro como muestra de agradecimiento. 216 00:24:54,464 --> 00:24:56,381 "Einars ofrecerá de nuevo el castillo a los Cholas. " 217 00:25:02,131 --> 00:25:05,297 ''Una vez que el castillo sea capturado, necesito 20 mil tropas cholan para resistir. '' 218 00:25:05,339 --> 00:25:07,422 ''El castillo caerá en un año. '' 219 00:25:09,714 --> 00:25:12,714 100 años, el antepasado de nuestro clan, 220 00:25:12,714 --> 00:25:17,589 salga y vea las ofertas para usted. 221 00:25:25,881 --> 00:25:27,464 ¿Noticias? 222 00:25:27,464 --> 00:25:29,589 Einars ha decidido luchar. 223 00:25:29,589 --> 00:25:32,797 Deberías derribar a Kotravai (Diosa de las tierras secas). 224 00:25:32,839 --> 00:25:36,256 ¿Quién es el jefe aquí? 225 00:25:39,256 --> 00:25:44,506 Para la victoria de Einar, debes realizar ritos de sacrificio a Kotravai. 226 00:25:44,506 --> 00:25:47,714 No lo suficientemente humilde. 227 00:25:57,797 --> 00:26:00,422 Para la victoria de Einar, el sacerdote debería 228 00:26:00,422 --> 00:26:04,297 Haz sacrificios para ganar la compasión de Kotravai. 229 00:26:04,339 --> 00:26:08,756 Prepare el campo después de dos días. 230 00:26:38,839 --> 00:26:46,547 Seyon, Seyen, Agaththa, Agudhai y Veerase como antepasados 231 00:26:46,589 --> 00:26:49,922 Kothi, nacida en este clan, 232 00:26:49,964 --> 00:26:57,714 había decidido cortar las cabezas de Pandiyan por la causa del ascenso de Einar. 233 00:26:57,756 --> 00:27:01,464 Einars que quieren estar a su lado 234 00:27:01,506 --> 00:27:08,881 PROMETAN proteger a su líder incluso con sus propias vidas. 235 00:27:13,964 --> 00:27:20,006 Al anochecer el Ka (Dios), con gran rabia... 236 00:27:20,047 --> 00:27:25,256 destrozar el cielo provocó la caída de mil relámpagos. 237 00:27:25,297 --> 00:27:29,422 Esos rayos quemaron todo lo que había en la tierra. 238 00:27:29,422 --> 00:27:32,756 Cenizas formadas debido a los años de quema... 239 00:27:32,797 --> 00:27:38,506 .. formaron nubes negras y enmascararon todo el sol. 240 00:27:38,547 --> 00:27:43,422 Durante años, la OSCURIDAD persistió. 241 00:27:43,464 --> 00:27:51,006 Los vientos que fluían, los ríos y los poderosos océanos estaban todos congelados. 242 00:27:51,047 --> 00:27:54,172 cuando todas las demás vidas perecieron, 243 00:27:54,839 --> 00:28:00,089 A pesar de todo, el pueblo del sur sobrevivió. 244 00:28:00,131 --> 00:28:03,672 El Dios agraviado... 245 00:28:03,714 --> 00:28:07,672 "Si todavía estás sobreviviendo... 246 00:28:09,006 --> 00:28:14,839 .. el agua y la tierra que adoráis, os tragarán" ELLA maldijo. 247 00:28:16,047 --> 00:28:23,881 Por fin, un hermoso amanecer hizo que los rayos del sol llegaran a la tierra. 248 00:28:23,922 --> 00:28:27,172 Como si hubiera sido liberado de un cautivo, 249 00:28:27,172 --> 00:28:30,381 sus rayos derritieron todo desde el estado congelado. 250 00:28:30,422 --> 00:28:35,172 El mar estancado se volvió violento... 251 00:28:35,214 --> 00:28:39,381 y se tragó la tierra y la vida de los pueblos del Sur. 252 00:28:39,422 --> 00:28:41,006 Para proteger a su gente 253 00:28:41,047 --> 00:28:45,381 los ancestros del sur, sacrificaron su propia vida... 254 00:28:45,422 --> 00:28:48,214 .. y se ganó la compasión de Dios. 255 00:28:48,214 --> 00:28:55,339 El Dios convencido controlaba el océano violento. 256 00:28:55,339 --> 00:28:58,422 "La carrera del sur ascenderá más alto... 257 00:28:58,464 --> 00:29:04,256 .. dividirse en numerosos clanes, distribuirse y gobernar el mundo” 258 00:29:04,297 --> 00:29:12,547 "Sin recordarse a sí mismos, se destruirán unos a otros." 259 00:29:12,589 --> 00:29:18,047 Ese es su destino", dijo Dios y se fue. 260 00:29:18,047 --> 00:29:22,381 Desde entonces, la raza del sur se dividió en numerosos clanes. 261 00:29:22,381 --> 00:29:24,797 Se produjeron innumerables batallas... 262 00:29:24,797 --> 00:29:27,464 Aunque se perdieron innumerables vidas, el animado clan 263 00:29:27,464 --> 00:29:31,339 Las almas del sur estarán de nuestro lado siempre. 264 00:29:31,381 --> 00:29:33,381 Además, en la próxima guerra, 265 00:29:33,422 --> 00:29:38,422 para salvar a nuestro clan, adorándolos, 266 00:29:38,464 --> 00:29:43,381 Ofreceremos el primer sacrificio al Sur. 267 00:29:43,422 --> 00:29:45,881 Lleva la ofrenda al campo. 268 00:29:45,881 --> 00:29:48,422 Mugami, Moorkki, Anangi, Imathi, Imuki, 269 00:29:48,464 --> 00:29:50,672 Kaali, Muththirumeni, Thenmuga nambini, 270 00:29:50,672 --> 00:29:53,214 Ikaari, Arami, Uruvili, 271 00:29:53,256 --> 00:29:55,547 Acepta nuestro sacrificio... 272 00:29:55,547 --> 00:29:57,797 Bajar al campo. 273 00:29:57,839 --> 00:30:01,506 Desde las ocho direcciones salva a nuestros Einars. 274 00:30:01,547 --> 00:30:05,672 Entrega tus poderes a la tropa de Einar. 275 00:30:05,714 --> 00:30:08,339 Quienes estén en contra de Einars... 276 00:30:08,339 --> 00:30:10,797 .. cortarles la cabeza. 277 00:30:10,839 --> 00:30:14,172 Yo te mando. Acepta nuestro sacrificio. 278 00:30:14,172 --> 00:30:17,881 Maththiri, Umaimugi, Vaanarasi, VelYevi... 279 00:30:17,881 --> 00:30:21,256 Traiga la próxima ofrenda al campo... 280 00:30:21,297 --> 00:30:24,339 Seyen, el hijo de Kotravai... 281 00:30:24,339 --> 00:30:27,297 Einars necesita tu lanza y tu ejército. 282 00:30:27,339 --> 00:30:29,756 que puede salvar al mundo entero. 283 00:30:29,797 --> 00:30:35,256 Tu vista mata incluso a la poderosa muerte misma "El poderoso Muruga". 284 00:30:35,256 --> 00:30:38,672 Ahora, baja y acepta nuestro sacrificio. 285 00:30:38,714 --> 00:30:42,214 salvar a Einars. 286 00:30:42,214 --> 00:30:46,214 Te estoy lanzando. 287 00:31:07,172 --> 00:31:11,422 Traiga la próxima ofrenda al campo. 288 00:31:11,839 --> 00:31:15,589 Salva a Einars en esta guerra. 289 00:31:16,922 --> 00:31:20,922 Acepta nuestro sacrificio y disfrútalo. 290 00:31:20,964 --> 00:31:22,422 valorarlo. 291 00:31:28,964 --> 00:31:31,922 Infundir en la ofrenda... 292 00:31:32,047 --> 00:31:35,214 Protege a Kothi. 293 00:31:40,964 --> 00:31:43,881 Limpia a Dios. 294 00:31:49,631 --> 00:31:51,881 Festejalo. 295 00:32:08,631 --> 00:32:13,964 El líder de Einar debería entregar su arma a Kotravai, 296 00:32:14,006 --> 00:32:16,631 Arrodíllate y suplica. 297 00:32:18,589 --> 00:32:20,756 Paso atrás. 298 00:32:26,964 --> 00:32:30,214 Kotravai, deja de lado la ofrenda... 299 00:32:30,881 --> 00:32:34,006 Llévalo contigo... 300 00:32:34,006 --> 00:32:40,214 Es un guerrero, su ascendencia es heroica y su linaje es valiente. 301 00:32:40,214 --> 00:32:43,089 Trae paz a su alma. 302 00:32:43,089 --> 00:32:46,339 Que gane Einars... 303 00:32:46,339 --> 00:32:50,214 Acepta nuestro sacrificio y disfrútalo. 304 00:32:51,797 --> 00:32:55,214 Protege a Kothi. 305 00:32:58,672 --> 00:33:03,256 Acepta nuestro sacrificio y disfrútalo. Apreciarlo. 306 00:33:03,297 --> 00:33:06,506 Protege a Kothi. 307 00:33:32,297 --> 00:33:34,506 Dentro de dos noches deberíamos mezclarnos 308 00:33:34,547 --> 00:33:35,714 con el pueblo cholan. 309 00:33:35,756 --> 00:33:38,672 Siguiéndote, grupos sucesivos se entrometerán. 310 00:33:38,714 --> 00:33:41,047 En 10 días, estarían allí 1.000 combatientes. 311 00:33:41,089 --> 00:33:43,839 No deberíamos ser vistos como grupos. 312 00:33:43,881 --> 00:33:47,006 Los grupos de diez deben infringir con el tiempo. 313 00:33:47,047 --> 00:33:48,047 y ubicación diversificada. 314 00:33:48,089 --> 00:33:52,089 Se transmitirán más detalles. 315 00:33:52,131 --> 00:33:54,547 a ti por tus comandantes. 316 00:33:57,881 --> 00:34:01,172 Esta guerra puede parecer imposible, 317 00:34:01,172 --> 00:34:06,089 Pero ciertamente podemos ganar incluso sin sacrificar ni una sola vida. 318 00:34:06,089 --> 00:34:08,047 Esta guerra es para nuestras generaciones futuras. 319 00:34:08,089 --> 00:34:13,631 Nuestras generaciones NO SERÍAN MÁS cazadoras y nómadas. 320 00:34:13,672 --> 00:34:19,089 ¡Viva el rey Kothiyaar! 321 00:34:59,547 --> 00:35:03,006 Dime, ¿quién tiene miedo a la sangre? 322 00:35:04,422 --> 00:35:05,547 Dime... 323 00:35:05,589 --> 00:35:09,172 ¿Has visto alguna vez a Ranadheeran? 324 00:35:13,631 --> 00:35:17,714 Nadie había oído que las fuerzas de Cherán se asustaran. 325 00:35:17,756 --> 00:35:20,714 Ese día durante la guerra de Chera Chola, 326 00:35:20,922 --> 00:35:24,464 los asustados soldados de Cherán 327 00:35:24,506 --> 00:35:28,797 Huyeron en gran número hacia el oeste. 328 00:35:28,797 --> 00:35:31,006 Todos pronunciaban el mismo nombre... 329 00:35:31,047 --> 00:35:34,756 Randheeran se vistió de cenizas y bailó como Yama. 330 00:35:34,839 --> 00:35:36,006 Recuerda... 331 00:35:36,047 --> 00:35:39,589 Solo tendrás UNA oportunidad de matar a Ranadheeran. 332 00:35:39,631 --> 00:35:41,964 Extrañándolo, 333 00:35:42,006 --> 00:35:46,214 es tu FINAL. 334 00:35:46,214 --> 00:35:48,256 ¿No se desgarrará también el físico de Ranadheeran? 335 00:35:48,297 --> 00:35:48,922 Ciertamente. 336 00:35:48,922 --> 00:35:54,214 ¿Pero quién tiene la espada para romperla? 337 00:36:45,089 --> 00:36:48,297 "Territorio Cholan." 338 00:38:22,589 --> 00:38:28,631 Este país prolongó su anhelo para celebrar tu baile. 339 00:39:29,172 --> 00:39:34,297 ♪ Salve con placer Tus pies que gobierna el cielo 340 00:39:34,339 --> 00:39:36,797 ♪ Conoce tu significado en todo momento 341 00:39:36,839 --> 00:39:38,172 ♪ Entregarte 342 00:39:38,214 --> 00:39:40,214 ♪ Y llovió en temporada 343 00:39:40,256 --> 00:39:44,297 ♪ Derretirse en la danza sin ningún motivo 344 00:40:02,256 --> 00:40:07,256 ♪ Luna radiante como mi cara Bailando para ti con gracia 345 00:40:07,297 --> 00:40:12,422 ♪ Alcanzándote Por las plumas de mis ojos 346 00:40:12,422 --> 00:40:17,506 ♪ La mente se regocija Por el flujo de tus sueños 347 00:40:17,547 --> 00:40:20,047 ♪ Mi corazón siente por ti 348 00:40:20,047 --> 00:40:25,631 ♪ ¿No florecerá mi corazón y ¿Mi mente está triste? 349 00:41:01,381 --> 00:41:06,422 ♪ ¿Nubes nadan en mi cabello? 350 00:41:06,464 --> 00:41:16,214 ♪ Pavos reales con sus plumas. ¿No vendrá a mí y bailará en vano? 351 00:41:16,214 --> 00:41:21,672 ♪ ¿Nacido como el Divino de las Artes? 352 00:41:21,714 --> 00:41:31,131 ♪ Chispas de su unidad de luz. lejos las oscuridades 353 00:41:31,172 --> 00:41:36,672 ♪ El cielo también allana el camino Para que sus pies se impriman en la tierra y se balanceen 354 00:41:36,672 --> 00:41:41,714 ♪ Luna radiante como mi cara Bailando para ti con gracia 355 00:41:41,714 --> 00:41:46,797 ♪ Alcanzándote Por las plumas de mis ojos 356 00:41:46,797 --> 00:41:51,964 ♪ La mente se regocija Por el flujo de tus sueños 357 00:41:52,006 --> 00:41:54,881 ♪ Mi corazón siente por ti 358 00:41:54,922 --> 00:42:00,006 ♪ ¿No florecerá mi corazón y ¿Mi mente está triste? 359 00:42:30,589 --> 00:42:34,964 Oye, ¿quién es el que está sentado ahí? 360 00:42:34,964 --> 00:42:37,881 Él... dijo que es un brahmán. del reino de Cherán. 361 00:42:37,881 --> 00:42:40,214 ¿Brahmán? ¿Lo saludaste? 362 00:42:40,256 --> 00:42:40,881 Aún no. 363 00:42:40,922 --> 00:42:45,297 Imbécil. Para llegar a Dios, da lo mejor. de vuestra hospitalidad hacia los brahmanes. 364 00:42:45,339 --> 00:42:47,131 Ir. Ofrezca algo de beber. 365 00:42:47,172 --> 00:42:51,089 ♪ Fluir como río ¿Es ella la diosa de la feria? 366 00:42:51,131 --> 00:43:00,881 ♪ Abrazo como aire Ángel de la luna creciente 367 00:43:00,922 --> 00:43:03,547 ♪ Los pies oscilantes de tobilleras de campana bailando 368 00:43:03,547 --> 00:43:05,964 ♪ Siente el placer 369 00:43:05,964 --> 00:43:07,672 Saludos humildes, el Cherán Brahmán. 370 00:43:07,672 --> 00:43:08,381 ¿Cómo estás? 371 00:43:08,422 --> 00:43:10,672 Saludos humildes. Estoy bien. 372 00:43:10,881 --> 00:43:13,256 ♪ Alcanzándote Por las plumas de mis ojos 373 00:43:13,256 --> 00:43:16,047 ♪ La mente se regocija Por el flujo de tus sueños 374 00:43:16,089 --> 00:43:18,131 ♪ Mi corazón siente por ti ♪ 375 00:43:19,172 --> 00:43:26,506 acumulación masculina, ¿Heridas en el cuerpo del brahmán? 376 00:43:26,672 --> 00:43:28,964 Cherán brahmán, descendiente de Parasuramar. 377 00:43:28,964 --> 00:43:32,839 Excelente. Aprecias el baile. 378 00:43:32,922 --> 00:43:34,172 Estaré detrás. 379 00:43:43,214 --> 00:43:44,422 Allá... 380 00:44:11,422 --> 00:44:14,339 A pesar de numerosos intentos, no se puede localizar a Ranadheeran. 381 00:44:14,339 --> 00:44:16,631 Hay miedo incluso de pronunciar su nombre. 382 00:44:16,631 --> 00:44:19,172 No es humano, sino Yama, dicen. 383 00:44:19,214 --> 00:44:21,506 ¿Se mezclaron nuestros compañeros con la gente? 384 00:44:21,547 --> 00:44:23,381 Las armas deben guardarse perfectamente. 385 00:44:23,422 --> 00:44:25,131 Ya vienen. 386 00:44:25,172 --> 00:44:27,756 No hay necesidad de preocuparse por las armas, 387 00:44:27,797 --> 00:44:31,631 Ya se envían insinuaciones. 388 00:44:34,714 --> 00:44:36,464 Esperaremos. 389 00:44:42,047 --> 00:44:44,297 Parece que hay una guerra próxima 390 00:44:44,339 --> 00:44:45,672 Nada grave. 391 00:44:46,006 --> 00:44:48,714 En medio de nuestro baile, Al parecer, se entrometió un espía. 392 00:44:48,756 --> 00:44:51,881 De un vistazo, su aspecto era norteño. 393 00:44:51,922 --> 00:44:53,381 con el respaldo de los Pallavas, 394 00:44:53,422 --> 00:44:55,672 Cheras estan planeando para invadir de nuevo. 395 00:44:55,714 --> 00:44:56,797 No te lamentes... 396 00:44:57,006 --> 00:45:01,506 Quien lucha, ¿Se detendrá nuestro baile? 397 00:45:01,547 --> 00:45:07,672 La guerra sucederá, en medio de eso. Kannan llegará y te capturará. 398 00:45:07,714 --> 00:45:11,506 Se creará un mundo hermoso. para ti fuera de la tierra hundida de Kumari. 399 00:45:11,547 --> 00:45:13,256 y serás hecho como una reina allí. 400 00:45:13,256 --> 00:45:15,047 - Deja tus fantasías ilimitadas. - Oye… 401 00:45:15,047 --> 00:45:15,964 Me voy. 402 00:45:16,006 --> 00:45:17,172 Sumérgete en las aguas. 403 00:45:17,214 --> 00:45:17,714 No... 404 00:45:22,256 --> 00:45:25,422 Todas las regiones se rindieron bajo los Pandiyas. No más revoluciones. 405 00:45:25,464 --> 00:45:27,631 Como la mayoría del ejército había asistido a la ceremonia de Arikesari, 406 00:45:27,672 --> 00:45:29,381 Sólo quedan unos pocos dentro del castillo. 407 00:45:29,381 --> 00:45:31,589 Aunque la vigilancia de Ranadheeran se está volviendo liberal, 408 00:45:31,589 --> 00:45:33,339 siempre está custodiado por 100 guerreros. 409 00:45:33,381 --> 00:45:36,672 Especialmente por los griegos y Senvarman que son su sombra. 410 00:45:36,714 --> 00:45:39,172 A la luz del día, un cuervo puede vencer a un poderoso búho. 411 00:45:39,214 --> 00:45:43,214 Esperaremos por el lugar correcto. 412 00:45:43,256 --> 00:45:46,047 Donde el poder de Ranathean ciertamente disminuirá. 413 00:45:46,047 --> 00:45:49,631 Todos los viernes, Ranadheeran no se perderá el templo de la montaña. 414 00:45:49,631 --> 00:45:51,672 La mayoría de las tropas permanecen al pie de las colinas. 415 00:45:51,714 --> 00:45:53,839 Más arriba el camino se estrecha. 416 00:45:53,839 --> 00:45:56,672 La única manera de moverse es uno detrás del otro. 417 00:45:56,714 --> 00:45:57,922 Durante aproximadamente una milla, 418 00:45:57,922 --> 00:45:59,922 el camino está rodeado de bosques. 419 00:45:59,964 --> 00:46:01,839 Aproximadamente 50 suben a la montaña. 420 00:46:01,839 --> 00:46:04,297 Podemos dividirlos y rodearlos por ambos lados. 421 00:46:04,297 --> 00:46:07,006 Detendré al resto de los soldados al pie de las colinas. 422 00:46:07,047 --> 00:46:08,672 Ranadheeran debería ser separado 423 00:46:08,672 --> 00:46:10,381 de los griegos y el comandante. 424 00:46:10,381 --> 00:46:11,839 Su cabeza es el objetivo. 425 00:46:11,881 --> 00:46:14,839 Ni un solo Pandiyan debería descender vivo. 426 00:46:14,839 --> 00:46:18,797 Con las cabezas cortadas entraremos al castillo portando la bandera de Cholan. 427 00:46:18,839 --> 00:46:22,214 Al ver la cabeza de su líder, los soldados pandiyanos temblarán. 428 00:46:22,256 --> 00:46:25,256 Al ser testigos de la bandera cholan el pueblo cholan estará de nuestro lado. 429 00:46:25,297 --> 00:46:27,464 El castillo caerá. 430 00:46:27,506 --> 00:46:29,131 CAZAremos a los CAZADORES. 431 00:46:29,172 --> 00:46:30,172 Recuerda... 432 00:46:30,214 --> 00:46:33,006 Sólo tendremos UNA buena oportunidad. 433 00:47:58,547 --> 00:48:02,089 Reforzar la barrera del escudo. 434 00:48:08,881 --> 00:48:10,131 ¿Quiénes son? 435 00:48:14,464 --> 00:48:16,047 ¿Quiénes son? 436 00:48:16,089 --> 00:48:19,881 No importa quiénes sean. Reforzar la barrera del escudo. 437 00:48:34,297 --> 00:48:38,297 Somos PANDIYANOS No te asustes. 438 00:48:38,339 --> 00:48:41,547 capturamos el gran castillo de Cholan. 439 00:48:41,547 --> 00:48:44,464 Hicimos las Pallavas volver atrás. 440 00:48:44,464 --> 00:48:46,714 Hicimos las Cheras rendirse. 441 00:48:46,714 --> 00:48:50,506 destruimos el todo el reinado de Kalapirar. 442 00:48:50,547 --> 00:48:52,464 ¿Qué puede hacer un grupo pequeño? 443 00:48:54,214 --> 00:48:56,381 Reforzar la barrera del escudo. 444 00:49:00,172 --> 00:49:02,964 MASACRARLOS A TODOS. 445 00:50:02,256 --> 00:50:03,422 Se acabó. 446 00:50:03,464 --> 00:50:05,089 Puede que no sea tan simple. 447 00:50:19,672 --> 00:50:21,839 Habrían adivinado nuestra estrategia por ahora. 448 00:50:21,839 --> 00:50:25,047 Esta vez, la barrera del escudo debería abrirse con precisión. 449 00:50:25,881 --> 00:50:27,672 Prepararse. 450 00:54:20,089 --> 00:54:24,131 Apoya a Senvarman. 451 00:54:46,631 --> 00:54:49,381 Respalda al REY. Ve... 452 00:57:14,214 --> 00:57:17,089 Ve... ve... 453 00:57:17,089 --> 00:57:19,547 Yo me las arreglaré. 454 00:57:19,797 --> 00:57:21,381 Yo me las arreglaré. 455 00:59:20,839 --> 00:59:23,381 RANADHEERA... 456 00:59:55,172 --> 00:59:56,589 -¿Quién se acerca? -No lo sé... 457 00:59:56,631 --> 00:59:58,964 -¿Cuánto falta para llegar al castillo? -Menos de 20 min. 458 00:59:58,964 --> 01:00:01,631 El rey no ha regresado del templo todavía. 459 01:00:01,631 --> 01:00:03,464 Nada parece estar bien. 460 01:00:03,464 --> 01:00:06,089 mujeres de rango superior no debería salir. 461 01:00:06,131 --> 01:00:07,714 La gente debería frenar en sus hogares. 462 01:00:07,756 --> 01:00:09,839 ¿Puede la elefantería ser ensamblado? 463 01:00:09,839 --> 01:00:10,714 No. 464 01:00:10,756 --> 01:00:13,131 Luego persigue el elefantes en los bosques. 465 01:00:13,131 --> 01:00:17,464 En caso de que fracasemos, el elefante no debe quedar bajo el control del rival. Ir. 466 01:00:19,631 --> 01:00:23,006 Reúne TODAS las fuerzas para Haz una barrera alrededor del castillo. 467 01:00:23,047 --> 01:00:25,797 - Ningún atacante debería sobrevivir. - Esta estrategia no funcionará. 468 01:00:25,797 --> 01:00:27,631 Los atacantes son grandes. en números. 469 01:00:27,672 --> 01:00:30,089 La agrupación será un revés para nosotros. 470 01:00:30,089 --> 01:00:32,214 Aquí... toma la iniciativa. Da tu estrategia. 471 01:00:32,256 --> 01:00:34,839 Dile... Cuéntale tu estrategia... 472 01:00:34,839 --> 01:00:36,672 El enfoque se ve grosero... 473 01:00:36,714 --> 01:00:40,297 Sois guerreros de renombre. ¿No puedes matarlos? 474 01:00:40,339 --> 01:00:41,797 que paso a tus prácticas? 475 01:00:41,797 --> 01:00:47,422 El rey y los comandantes faltan en el castillo. 476 01:00:47,464 --> 01:00:49,089 ellos tienen un plano definido. 477 01:00:49,131 --> 01:00:51,006 Creen que pueden derrotarnos con su cuenta. 478 01:00:51,047 --> 01:00:53,006 Con confianza, asaltar a los de primera línea. 479 01:00:53,006 --> 01:00:55,631 Los seguidores volverán corriendo. Proceder. 480 01:00:55,631 --> 01:00:59,381 Pandiyam... Pandiyam... 481 01:01:32,089 --> 01:01:38,839 Los Pandiyas están cayendo. Pronto, el castillo se rendirá a los enemigos... 482 01:02:30,422 --> 01:02:32,756 Ven... ven... 483 01:02:42,547 --> 01:02:44,006 Más rápido... Ven... 484 01:04:39,047 --> 01:04:40,922 Envía mensajes a Cholas y jefes tribales. 485 01:04:40,922 --> 01:04:43,464 Las tropas deberían llegar a tiempo. 486 01:04:43,506 --> 01:04:46,756 Mensaje enviado. Además, THUDI traerá nuestras tropas. 487 01:04:46,797 --> 01:04:49,506 Durante tres días, la gente deberá confinarse en sus casas. 488 01:04:49,547 --> 01:04:51,464 Matar a los que no cumplan. 489 01:04:51,506 --> 01:04:53,464 Mata a los guerreros Pandiyan rendidos. 490 01:04:53,506 --> 01:04:55,756 Toma posesión de las sirvientas... 491 01:04:55,797 --> 01:04:59,797 NO toques a las mujeres de rango superior Cholan y Pandiyan. 492 01:05:01,047 --> 01:05:02,047 ¿Cuál es la multitud? 493 01:05:02,089 --> 01:05:03,756 Los templos están sellados. 494 01:05:03,756 --> 01:05:07,922 El brahmán y los bailarines necesitaban conocerte. 495 01:05:12,631 --> 01:05:14,506 - ¿Qué? - Saludos humildes. 496 01:05:16,297 --> 01:05:17,797 Las guerras suceden. 497 01:05:17,839 --> 01:05:19,589 Los reyes pueden cambiar. 498 01:05:19,631 --> 01:05:22,089 Pero, Dios es común. 499 01:05:22,506 --> 01:05:24,506 ¿Por qué deberían cerrarse los templos? 500 01:05:25,089 --> 01:05:29,172 Las bailarinas no pueden quedarse. en cualquier otro lugar. 501 01:05:29,172 --> 01:05:30,047 ¿Quién eres? 502 01:05:31,964 --> 01:05:35,339 En ausencia de el rey y los ministros, 503 01:05:35,381 --> 01:05:38,756 tengo la autoridad para liderar esta ciudad. 504 01:05:40,547 --> 01:05:42,006 ¿Autoridad? 505 01:05:54,339 --> 01:05:56,297 donde perteneces? 506 01:05:56,339 --> 01:05:57,672 País pandiyano. 507 01:05:57,714 --> 01:05:58,964 Puedes volver. 508 01:05:59,006 --> 01:06:00,714 El templo no se reabrirá. Dispersar. 509 01:06:00,756 --> 01:06:03,172 ¿Viajar? en esto oscuridad? 510 01:06:03,214 --> 01:06:06,922 TÚ... escoltalos. El que tiene AUTORIDAD. 511 01:06:07,464 --> 01:06:13,131 Mata a los que se quedan más de un par de minutos. 512 01:06:29,547 --> 01:06:30,589 Detener. 513 01:06:31,089 --> 01:06:32,381 Tú quédate conmigo. 514 01:06:32,422 --> 01:06:35,547 Son Devaradiyars, que se han casado con dioses. 515 01:06:35,547 --> 01:06:37,756 No pueden vivir con los demás. 516 01:06:37,756 --> 01:06:39,839 De ahora en adelante, Yo soy el Dios aquí. 517 01:06:39,881 --> 01:06:41,006 Tú quédate. 518 01:06:42,297 --> 01:06:45,589 Ya ha pasado 1 minuto, el portador de autoridad. 519 01:06:48,881 --> 01:06:50,506 ¡El descendiente de Parasuramar! 520 01:06:51,756 --> 01:06:55,422 Los cambios climáticos y así como las direcciones del viento. 521 01:07:12,631 --> 01:07:17,089 Thudi, le hemos enviado un mensaje al Cholan. 522 01:07:17,131 --> 01:07:23,881 Sin embargo, puede que le lleve algún tiempo llegar. 523 01:07:29,964 --> 01:07:32,672 Necesitamos fuerza. 524 01:07:33,839 --> 01:07:36,714 Sólo creo en ti. 525 01:07:37,589 --> 01:07:39,089 Anda tu. 526 01:07:39,506 --> 01:07:44,172 Thudi, trae al resto de nuestros hombres que antes se negaron a invadir. 527 01:07:44,672 --> 01:07:49,964 Diles que habíamos derrotado a Pandiyan. 528 01:07:51,547 --> 01:07:53,506 Di algo... 529 01:07:53,797 --> 01:07:59,256 De alguna manera, trae algunas fuerzas. 530 01:08:24,047 --> 01:08:27,172 Sólo estos cuerpos son recuperables. 531 01:08:27,714 --> 01:08:28,631 ¿OMS? 532 01:08:30,006 --> 01:08:32,547 espiado como "Clan Einar" 533 01:08:32,839 --> 01:08:35,339 ¿El conde de Einars? 534 01:08:35,381 --> 01:08:37,089 Máximo de mil. 535 01:08:37,131 --> 01:08:40,006 ¿Cuántos de los nuestros están vivos? 536 01:08:40,047 --> 01:08:43,131 Con la bandera de Cholan, entraron al castillo. 537 01:08:43,339 --> 01:08:46,672 La gente pensaba que como tropas cholan y se unieron a ellas. 538 01:08:47,589 --> 01:08:49,922 No muchos de los nuestros sobrevivieron. 539 01:08:50,506 --> 01:08:52,589 Muy pocos sobrevivieron. 540 01:08:52,922 --> 01:08:55,381 Pero ellos tampoco pueden luchar. 541 01:08:57,589 --> 01:09:01,172 Un ejército dinámico con más de 3 lakh de tropas, 542 01:09:01,756 --> 01:09:06,381 El rey de reyes que puso fin a la El reinado de Kalapirar de 300 años... 543 01:09:06,422 --> 01:09:10,631 Las tropas que persiguieron a Cheras y el ejército del país Thondai... 544 01:09:10,672 --> 01:09:16,464 Un hijo de un clan pequeño, si y sus tropas decidieron oponerse a MÍ... 545 01:09:16,756 --> 01:09:18,631 ÉL es un guerrero valiente... 546 01:09:18,672 --> 01:09:23,172 Es mi deber darle un lugar honorable en el cielo. 547 01:09:24,047 --> 01:09:26,881 Tenga mucho cuidado con los límites. 548 01:09:26,881 --> 01:09:30,797 Antes de que estallen los disturbios internos, tenemos que terminar esto. 549 01:09:31,089 --> 01:09:33,964 nos reuniremos nuestro propio ejército. 550 01:09:34,006 --> 01:09:36,756 Dentro de un mes, Einars caerá. 551 01:09:36,756 --> 01:09:39,214 Esta es MI GUERRA. 552 01:09:39,256 --> 01:09:40,756 MI TURNO. 553 01:10:53,881 --> 01:10:56,256 "La región de Perumpalli" 554 01:11:04,381 --> 01:11:05,214 Saluda. 555 01:11:05,214 --> 01:11:06,172 Saluda. 556 01:11:20,464 --> 01:11:24,631 Escuché que Einars capturó el castillo de Cholan. 557 01:11:24,631 --> 01:11:28,381 ¿Por qué los bárbaros ¿Quieres siquiera probar REINO? 558 01:11:53,672 --> 01:11:55,047 La identidad de Yaathisai, 559 01:11:55,047 --> 01:11:58,756 el REY de reyes que gobierna entre las colinas Venkadam y Kanyakumari... 560 01:11:58,756 --> 01:12:00,756 Al dar la bienvenida a Ranadheera Pandiyan 561 01:12:00,756 --> 01:12:03,422 nuestro clan Perumpalli Velir es honrado y complacido. 562 01:12:21,131 --> 01:12:22,464 De esta manera... 563 01:12:25,797 --> 01:12:27,589 Fue un golpe astuto. 564 01:12:28,172 --> 01:12:31,172 No tengo idea de pedir ayuda al tiburón. para atacar al simple zorro. 565 01:12:31,506 --> 01:12:34,339 Entonces no he solicitado la capital. 566 01:12:34,381 --> 01:12:36,297 La ayuda de Perumpalli ciertamente es necesario. 567 01:12:42,756 --> 01:12:43,964 No como una ayuda. 568 01:12:43,964 --> 01:12:46,256 pero como deber, nosotros Perumpalli ciertamente servirá. 569 01:12:46,297 --> 01:12:49,297 De la era de Nediyon, hasta la derrota de los Cheras, 570 01:12:49,297 --> 01:12:51,839 Perumpallis están con los Pandiya. 571 01:12:51,881 --> 01:12:53,922 La mayoría de nuestros guerreros perumalli 572 01:12:53,922 --> 01:12:55,839 cielo ganado en la guerra de Cherán. 573 01:12:55,881 --> 01:12:58,547 Ahora todos son capaces vendrá. 574 01:12:58,589 --> 01:13:01,339 ¿Qué será? la escritura de cambio? 575 01:13:01,381 --> 01:13:03,339 ¿Cuál es la expectativa? 576 01:13:03,381 --> 01:13:06,214 linaje pandiyano Debería casarse con nuestra chica. 577 01:13:08,172 --> 01:13:09,714 ¿Qué es este tratado? 578 01:13:10,006 --> 01:13:12,506 no somos iguales a usted por hacer un tratado. 579 01:13:12,547 --> 01:13:13,631 sólo una obligación. 580 01:13:13,672 --> 01:13:17,922 Con nuestra chica, 30 elefantes, 700 caballos, 581 01:13:17,964 --> 01:13:21,047 y 5000 tropas Perumpalli será donado por mí. 582 01:13:21,089 --> 01:13:24,797 Las 9 tropas menores, bajo el régimen de Perumpalli 583 01:13:24,839 --> 01:13:27,131 también nos acompañará con sus fuerzas. 584 01:13:27,964 --> 01:13:29,422 Cumple tu palabra. 585 01:13:30,631 --> 01:13:33,714 Recuerde, este linaje no asumir el trono de Pandiyan. 586 01:13:34,256 --> 01:13:36,422 el futuro será decidido por Dios. 587 01:13:45,047 --> 01:13:48,089 - ¿Alguna respuesta de Cholan? - No. 588 01:13:48,131 --> 01:13:50,964 Esperemos un par de días más. 589 01:13:50,964 --> 01:13:52,964 Ranadheeran habló con Perumpalligal. 590 01:13:53,006 --> 01:13:54,964 Deberíamos adelantarlo. 591 01:13:54,964 --> 01:13:58,756 Thudi debería haber llegado a nuestra región. 592 01:13:58,797 --> 01:14:00,881 ¿Mentalidad del pueblo cholan? 593 01:14:00,881 --> 01:14:02,714 Ranadheeran habló con Perumpalligal. 594 01:14:02,714 --> 01:14:04,881 Deberíamos adelantarlo. 595 01:14:48,839 --> 01:14:51,089 Este es un acuerdo matrimonial. 596 01:14:51,131 --> 01:14:52,297 presenciado por 597 01:14:52,339 --> 01:14:55,172 el Rey de reyes, que gobiernan el sur, 598 01:14:55,214 --> 01:14:57,589 el poseedor del cetro de la moral, 599 01:14:57,631 --> 01:15:02,756 el emperador pandiyan comandante en jefe Sethuvarman, 600 01:15:02,797 --> 01:15:06,297 y Perumpalli comandante en jefe Karmegan, 601 01:15:06,339 --> 01:15:12,381 el príncipe del sur, el rayo de esperanza, Ranadheeran, 602 01:15:12,381 --> 01:15:14,339 En nuestros Palli's presencia, 603 01:15:14,381 --> 01:15:17,089 se casa nuestra chica Araththal. 604 01:16:22,172 --> 01:16:26,881 ¿Soy una carga adicional? ¿a cambio de un favor? 605 01:16:27,339 --> 01:16:29,006 No es una carga. 606 01:16:29,839 --> 01:16:32,256 es la política de los HOMBRES. 607 01:16:32,547 --> 01:16:36,131 Los sentimientos no merecen cualquier espacio aquí. 608 01:16:36,131 --> 01:16:39,672 En el espacio donde dominan la autoridad y el poder, 609 01:16:39,714 --> 01:16:42,964 vidas pequeñas como tú No merecerá respeto. 610 01:16:42,964 --> 01:16:45,506 ¿No me amas? 611 01:16:45,547 --> 01:16:48,464 Tengo AUTORIDAD sobre ti. 612 01:16:48,464 --> 01:16:52,006 Las heridas de guerra NO quieren AMOR. 613 01:16:52,047 --> 01:16:54,172 Necesitan PODER. 614 01:16:54,297 --> 01:16:58,964 Mi regla sobre ti, salvará a tu clan. 615 01:16:58,964 --> 01:17:04,381 Cuando tu clan se salve, su líder conservará su AUTORIDAD. 616 01:17:04,672 --> 01:17:09,797 LA AUTORIDAD es la única base por todo lo que hay aquí. 617 01:17:15,672 --> 01:17:19,797 Tu música y tu mente. están esparciendo penas. 618 01:17:19,839 --> 01:17:23,047 Mi música está reclamando tu MUERTE. 619 01:17:26,339 --> 01:17:31,131 Que las MUJERES y la MÚSICA sean excita a los HOMBRES, no a la MUERTE. 620 01:17:31,131 --> 01:17:33,922 Tu MUERTE será una gran excitación para mí. 621 01:17:33,964 --> 01:17:37,631 Para la lujuria de los hombres, ¿por qué vidas comunes? como yo ser sacrificado? 622 01:17:37,631 --> 01:17:41,672 Hasta la fecha, ¿cuántas vidas ¿habrías matado? 623 01:17:42,047 --> 01:17:45,089 ¿Qué hacer? Nuestra LUJURIA no se calmará. 624 01:17:45,131 --> 01:17:46,089 Necesita AUTORIDAD, 625 01:17:46,131 --> 01:17:47,131 DINERO, 626 01:17:47,131 --> 01:17:48,089 SEÑORAS... 627 01:17:48,131 --> 01:17:51,672 Cada criatura en este suelo debería entregarse a nosotros. 628 01:17:51,672 --> 01:17:53,714 Cuando grandes sueños se siembran en la tierra, 629 01:17:53,714 --> 01:17:56,256 algunas vidas comunes naturalmente perecerá. 630 01:17:56,297 --> 01:18:00,964 Yo, Pandiyán, Cherán o Cholan... quien sea... 631 01:18:00,964 --> 01:18:02,922 nuestra apariencia fisica puede cambiar... 632 01:18:02,964 --> 01:18:04,422 pero nuestra LUJURIA es la misma. 633 01:18:04,464 --> 01:18:07,339 Cuando los hombres matan la justicia, Dios vendrá y se reformará. 634 01:18:07,381 --> 01:18:08,672 Recuerda... 635 01:18:08,714 --> 01:18:13,506 Cuando mi música se DETIENE, te estás acercando a tu MUERTE. 636 01:18:14,422 --> 01:18:15,839 Estoy a la espera. 637 01:18:15,839 --> 01:18:19,672 mi lujuria es mas más poderoso que tu música. 638 01:18:25,172 --> 01:18:26,589 Sea lo que sea, 639 01:18:26,589 --> 01:18:30,172 Deja que tu olor llene mi cama esta noche también. 640 01:18:32,922 --> 01:18:35,506 Aún no hay respuesta del Cholan. 641 01:18:35,547 --> 01:18:38,547 A estas alturas, Perumpallis aumentaría sus tropas. 642 01:18:38,589 --> 01:18:40,006 Deberíamos acelerar el ritmo. 643 01:18:40,047 --> 01:18:41,381 ¿Nos traicionó Cholan? 644 01:18:41,422 --> 01:18:43,464 ¿O no está preparado para la guerra? 645 01:18:43,506 --> 01:18:45,422 Cholan no traicionará. 646 01:18:45,464 --> 01:18:48,589 Creo que la noticia no le ha llegado. 647 01:18:48,589 --> 01:18:54,172 Ok, esta vez tomaré la noticia yo mismo. 648 01:19:38,964 --> 01:19:43,589 Perumpallis siempre nos sorprende. 649 01:19:45,172 --> 01:19:50,256 Nuestras tropas que se dirigían hacia la capital, también llegará hasta aquí. 650 01:22:11,381 --> 01:22:16,881 "Recuerda... cuando mi música se detenga, estás cerca de tu muerte. " 651 01:23:08,131 --> 01:23:10,256 Ranadheeran el guerrero... 652 01:23:10,547 --> 01:23:17,464 viniendo con miles para enfrentarse a unos pocos cientos. 653 01:23:26,089 --> 01:23:28,756 Que la marcha SE DETENGA. 654 01:23:41,131 --> 01:23:43,589 No entre en pánico. Pandiyan no puede alcanzarnos, 655 01:23:43,631 --> 01:23:47,339 hasta que estemos dentro del castillo. 656 01:23:47,422 --> 01:23:49,506 El mensajero habría llegado al Cholan. 657 01:23:49,547 --> 01:23:51,089 Habría empezado ahora. 658 01:23:51,089 --> 01:23:52,964 No hay rastros de Cholas. 659 01:23:52,964 --> 01:23:55,922 Independientemente de los demás, Thudi traerá nuestras tropas. 660 01:23:55,964 --> 01:23:58,214 No temas. Aprecia a Einars... 661 01:23:58,214 --> 01:23:59,381 Lanza mujeres para entretenerlas. 662 01:23:59,422 --> 01:24:00,922 Encontraré una manera. 663 01:24:00,964 --> 01:24:02,964 No te rindas. 664 01:24:24,089 --> 01:24:26,047 ¿Razón detrás de esta espera? 665 01:24:26,089 --> 01:24:28,297 ¿Atacamos el castillo? 666 01:24:28,297 --> 01:24:31,714 La paciencia gana guerras. 667 01:24:32,131 --> 01:24:34,756 Un elefante mustio colapsará por sí solo. 668 01:24:34,797 --> 01:24:37,964 nuestra paciencia los hará temblar. 669 01:24:37,964 --> 01:24:40,506 Rompiendo este castillo no es nuevo para nosotros. 670 01:24:40,547 --> 01:24:43,006 Ya nos hemos sacrificado suficientes hombres. 671 01:24:43,047 --> 01:24:47,339 Además, nuestra entrada no debería molestar el pueblo cholan y las mujeres serrallo. 672 01:24:47,381 --> 01:24:50,172 Cuidado con los límites cuidadosamente. 673 01:24:50,172 --> 01:24:53,797 No hay noticias de los Einar Debe llegar a las Cheras y Cholas. 674 01:24:53,839 --> 01:24:59,756 Deja que Perumpallis planifique para aplastar a las próximas tropas de Einar. 675 01:25:17,339 --> 01:25:18,631 Fantasma. 676 01:25:37,131 --> 01:25:38,589 Nuestro enemigo está afuera. 677 01:25:38,589 --> 01:25:39,631 Esté concentrado. 678 01:25:39,672 --> 01:25:42,422 Una vez que llegue Cholan, podremos regresar. 679 01:25:42,464 --> 01:25:44,506 Nadie viene aquí. 680 01:25:44,547 --> 01:25:47,089 Las cholas ya no existen, después de la guerra de Chera. 681 01:25:47,131 --> 01:25:48,964 No hay cholans vivos. 682 01:25:48,964 --> 01:25:51,047 Kothi dijo según su imaginación. 683 01:25:51,089 --> 01:25:53,464 Incluso con Thudi trayendo nuestro ejército, 684 01:25:53,464 --> 01:25:55,214 No podemos salvarnos de los Pandiyas. 685 01:25:55,256 --> 01:25:56,506 Kothi no es nuestro líder... 686 01:25:56,547 --> 01:25:59,631 Por su lujuria e ilusión, nos traicionó. 687 01:25:59,631 --> 01:26:00,797 Verlo... 688 01:26:00,839 --> 01:26:04,089 él no se está mezclando con nosotros. 689 01:26:18,214 --> 01:26:21,131 Se había vuelto loco. 690 01:26:21,756 --> 01:26:23,672 Deshazte de él. 691 01:26:39,547 --> 01:26:41,422 Thudi... 692 01:26:53,297 --> 01:26:55,547 Thudi... Thudi... Thudi... 693 01:26:55,547 --> 01:26:57,381 Traeré mis tropas. 694 01:27:00,672 --> 01:27:05,422 Los DESTRUIREMOS con su propia GUERRA. 695 01:33:18,422 --> 01:33:20,631 cual es la mentalidad de nuestras tropas? 696 01:33:20,631 --> 01:33:23,006 Suministro de alimentos y medicinas debe ser impecable. 697 01:33:23,047 --> 01:33:26,131 No hay necesidad de preocuparse. Órdenes perfectas fueron aprobados por todo. 698 01:33:30,297 --> 01:33:33,089 Tonterías... la espada puede hacerte daño... aléjate. 699 01:33:33,131 --> 01:33:33,714 Oye... 700 01:33:34,756 --> 01:33:35,797 ¿Cuál es tu nombre? 701 01:33:35,839 --> 01:33:36,839 Kodungan. 702 01:33:36,881 --> 01:33:37,881 Kodungan. 703 01:33:43,089 --> 01:33:46,964 La recompensa de Ranadheeran, por tu valentía. 704 01:34:06,839 --> 01:34:07,589 ¿Noticias? 705 01:34:07,797 --> 01:34:08,964 En ausencia de Cholans 706 01:34:08,964 --> 01:34:11,506 Otros jefes también están dando un paso atrás. 707 01:34:11,547 --> 01:34:13,422 Cuando nuestras fuerzas fueron destruidas, 708 01:34:13,422 --> 01:34:15,381 Otros clanes de apoyo también se retiraron. 709 01:34:15,506 --> 01:34:16,964 El castillo está rodeado. 710 01:34:17,047 --> 01:34:18,589 Este es el momento adecuado. 711 01:34:18,589 --> 01:34:21,256 Lanza tus órdenes, para atacar el castillo. 712 01:34:21,256 --> 01:34:22,297 ¿Cuántas tropas de Einar hay...? 713 01:34:22,297 --> 01:34:23,339 ¿Dentro del castillo? 714 01:34:23,381 --> 01:34:24,381 No se sabe con precisión. 715 01:34:24,464 --> 01:34:27,297 Casi mil. Una guerra directa no es posible. 716 01:34:27,297 --> 01:34:30,381 Nuestros condes dentro del castillo pueden ser juzgados mal por ellos. 717 01:34:30,422 --> 01:34:32,422 Si se nos juzga correctamente, hemos terminado. 718 01:34:32,464 --> 01:34:33,756 Debería actuar rápido. 719 01:34:33,797 --> 01:34:35,756 Se desconoce su plan. 720 01:34:35,756 --> 01:34:37,339 Esperaremos un día más. 721 01:34:37,381 --> 01:34:39,339 Hablaremos con los ciudadanos cholan. 722 01:34:39,339 --> 01:34:41,589 Traiga a su representante. 723 01:34:41,631 --> 01:34:43,922 Envíales un mensaje para que se rindan. 724 01:34:43,922 --> 01:34:47,297 Al ver su respuesta, seguiremos adelante. 725 01:34:47,297 --> 01:34:51,589 No todos los cholan son guerreros. ¿Cómo puedo pedirles que peleen? 726 01:34:51,631 --> 01:34:54,297 No para pelear. Sólo por la formación detrás de nosotros. 727 01:34:54,339 --> 01:34:55,881 Ranadheeran no lo sabrá. 728 01:34:55,881 --> 01:34:57,797 Él asumirá todo Son las fuerzas de Einan. 729 01:34:57,839 --> 01:35:00,631 nuestra gran multitud los asustará. 730 01:35:00,631 --> 01:35:02,756 La noticia fue enviada a las tropas cholan. 731 01:35:02,756 --> 01:35:04,797 En dos o tres días, llegarán las tropas. 732 01:35:04,797 --> 01:35:07,172 Las situaciones se volverán favorables. hacia nosotros. 733 01:35:08,506 --> 01:35:11,047 No hacia Estados Unidos, hacia TI. 734 01:35:11,922 --> 01:35:12,631 Bueno. 735 01:35:12,672 --> 01:35:15,756 No hay rastros de la llegada. de las tropas cholan. 736 01:35:15,797 --> 01:35:18,339 ¿Cómo puedo convencer? mi gente? 737 01:35:18,381 --> 01:35:19,964 ¿Tienes alguna evidencia? 738 01:35:20,006 --> 01:35:22,631 no puedo sacrificarme mi gente. ¿Bien? 739 01:35:22,631 --> 01:35:24,297 ¿Qué? el Rey... 740 01:35:28,297 --> 01:35:29,214 Ir. 741 01:35:31,464 --> 01:35:35,172 Los cambios climáticos y así como las direcciones del viento. 742 01:35:35,214 --> 01:35:37,714 ¡El descendiente de Parasuramar! 743 01:35:37,756 --> 01:35:38,797 Gracias. 744 01:36:00,464 --> 01:36:03,006 Un día, el momento de Einars rendirse. 745 01:36:03,006 --> 01:36:06,756 Los pandiyans quieren reparar la situación. sin mayores daños. 746 01:36:06,797 --> 01:36:09,672 Senvarman - El comandante en jefe pandiano 747 01:36:25,131 --> 01:36:27,422 "Tu visión erradicará nuestro clan" 748 01:36:27,422 --> 01:36:30,547 "Esta esperanza algún día entronizará a nuestro clan". 749 01:36:33,506 --> 01:36:37,797 "Mi hijo será un rey nato." 750 01:36:38,714 --> 01:36:40,756 Devuelve la respuesta. 751 01:36:54,922 --> 01:36:55,797 ¿Noticias? 752 01:36:56,839 --> 01:36:58,714 Que Ranadheeran sea glorificado. 753 01:36:58,756 --> 01:37:01,631 Einars no son cobardes rendirse. 754 01:37:01,631 --> 01:37:04,631 Incluso yo no quiero bajas en ambos bandos. 755 01:37:04,631 --> 01:37:08,422 Propongo una solución convencional. a los Pandiya. 756 01:37:08,464 --> 01:37:10,797 con el testigo de ciertas personas, 757 01:37:10,839 --> 01:37:14,547 Desafío a Ranadheeran, o cualquier otro guerrero de tu dinastía 758 01:37:14,547 --> 01:37:17,964 ATREVIRSE a "combate singular" conmigo. 759 01:37:18,006 --> 01:37:20,589 El que gana, conservará el castillo. 760 01:37:20,631 --> 01:37:24,839 ¿Tienes agallas? preparar un campo en la montaña Uraiyur. 761 01:37:24,839 --> 01:37:27,881 Kothi, el líder de Einars. 762 01:37:27,881 --> 01:37:29,922 Es la palabra de Ranadheerans. 763 01:37:29,964 --> 01:37:33,339 Los últimos ritos de Kothi se llevarán a cabo de manera grandiosa. 764 01:38:12,381 --> 01:38:16,631 No vienes conmigo. 765 01:38:16,631 --> 01:38:20,422 Nuestro clan te necesita. 766 01:38:20,464 --> 01:38:21,881 Si muero, 767 01:38:21,922 --> 01:38:29,547 Sin demora, acecha en el bosque hacia los Cholas. 768 01:38:31,256 --> 01:38:34,797 Kothi, eres GENIAL. 769 01:38:35,422 --> 01:38:38,172 Junto a ti, yo también me siento genial. 770 01:38:38,172 --> 01:38:40,131 Un momento o un siglo 771 01:38:40,172 --> 01:38:43,922 Según tu deseo, estás viviendo como EL REY. 772 01:38:43,964 --> 01:38:47,547 Deje que el beneficio del Navagandam de Ranatheeran 773 01:38:47,547 --> 01:38:51,631 ven a ti. 774 01:39:00,089 --> 01:39:02,964 "Un escuadrón pequeño no puede derrotar a Pandiyas". 775 01:39:03,006 --> 01:39:06,797 "Tu visión erradicará nuestro clan". 776 01:39:06,839 --> 01:39:11,422 "Esta esperanza algún día entronizará a nuestro clan". 777 01:39:11,422 --> 01:39:16,089 "Mi hijo será un rey nato." 778 01:42:53,464 --> 01:42:55,589 "¿No se desgarrará también el físico de Ranadheeran?" 779 01:42:55,589 --> 01:42:56,256 "Ciertamente." 780 01:42:56,297 --> 01:43:00,339 "¿Pero quién tiene la espada para hacer eso?" 781 01:43:13,714 --> 01:43:15,922 "Ésta es MI GUERRA." 782 01:43:15,964 --> 01:43:17,589 "MI TURNO." 783 01:43:19,339 --> 01:43:20,297 "Recuerda." 784 01:43:20,297 --> 01:43:23,464 "Sólo tendrás UNA oportunidad de matar a Ranadheeran". 785 01:43:23,464 --> 01:43:24,714 "Me lo perdí" 786 01:43:24,714 --> 01:43:29,089 "Es tu FIN". 787 01:43:31,839 --> 01:43:35,839 Con el testigo del cielo y el inframundo, 788 01:43:35,881 --> 01:43:41,089 Más allá de los humanos, con el testimonio de los demonios y los ángeles, 789 01:43:41,089 --> 01:43:45,506 Además de todo, con el testimonio de Dios, 790 01:43:45,506 --> 01:43:53,172 El príncipe pandiyano Ranadheeran, y el líder de Einar, Kothi, 791 01:43:53,172 --> 01:43:56,589 representando a sus propios grupos, 792 01:43:56,589 --> 01:44:00,297 están haciendo COMBATE ÚNICO en este campo de muerte. 793 01:44:00,297 --> 01:44:02,256 esta es la justicia por la Moral. 794 01:44:02,256 --> 01:44:04,006 Guerra de moralidad. 795 01:44:04,006 --> 01:44:05,797 El pulso de la Moral. 796 01:44:05,839 --> 01:44:07,797 La expresión de la Moral. 797 01:44:07,797 --> 01:44:11,922 Siguiendo a nuestros antepasados Kudakko Neduncheralathan 798 01:44:11,922 --> 01:44:17,964 y los pasos de Peruvirarkilli, Estos guerreros también ganarán sus derechos. 799 01:44:18,006 --> 01:44:21,839 Haz tu juramento... 800 01:44:21,839 --> 01:44:24,506 Con el testigo del cielo y el inframundo, 801 01:44:24,547 --> 01:44:27,256 [CORO] Con el testigo del cielo y el inframundo, 802 01:44:27,297 --> 01:44:30,797 Más allá de los humanos, con el testimonio de los demonios y los ángeles, 803 01:44:30,797 --> 01:44:33,464 [CORO] Más allá de los humanos, con el testimonio de los demonios y los ángeles, 804 01:44:33,506 --> 01:44:35,672 Además de todo, con el testimonio de Dios, 805 01:44:35,672 --> 01:44:38,089 [Estribillo] Además de todo, con el testimonio de Dios, 806 01:44:38,131 --> 01:44:40,089 Este es un "Combate Único". 807 01:44:40,131 --> 01:44:46,089 Entre la batalla, Nadie debería ayudar a los luchadores. 808 01:44:46,131 --> 01:44:47,506 [Estribillo] No lo haremos... 809 01:44:47,547 --> 01:44:52,089 Este combate singular, continuará hasta la muerte... 810 01:44:52,131 --> 01:44:55,547 o hasta que alguien se rinda. 811 01:44:55,589 --> 01:44:59,672 El que muere ciertamente lo hará ganarse el cielo. 812 01:44:59,672 --> 01:45:03,339 Sus últimos ritos debe ser glorificado. 813 01:45:03,339 --> 01:45:04,631 [Estribillo] Sí... 814 01:45:04,631 --> 01:45:08,506 el grupo perdido debería rendirse ante el ganador. 815 01:45:08,506 --> 01:45:09,797 [Estribillo] Sí... 816 01:45:09,839 --> 01:45:11,964 Que empiece el combate... 817 01:45:41,131 --> 01:45:43,256 En caso de que esté muerto, 818 01:45:43,297 --> 01:45:45,047 el castillo será de Einar. 819 01:45:45,089 --> 01:45:50,631 Sin revueltas, regresar a la capital. 820 01:50:15,214 --> 01:50:18,172 Rendirse... 821 01:50:30,214 --> 01:50:32,214 Rendirse... 822 01:51:07,714 --> 01:51:13,464 Yo... Dentro de ti VIVO. 823 01:51:13,797 --> 01:51:17,006 Tu... no soy yo... 824 01:51:17,756 --> 01:51:21,214 NUNCA podrás ser yo. 825 01:51:49,047 --> 01:51:51,297 Todo terminó. 826 01:51:51,297 --> 01:51:53,422 Nada ha terminado. 827 01:51:56,047 --> 01:51:57,881 Nada terminará. 828 01:51:57,922 --> 01:52:01,381 Sí... Nada va a terminar. 829 01:52:01,922 --> 01:52:05,256 Kothi, hizo una maravilla. en ese campo. 830 01:52:05,297 --> 01:52:09,547 Cayó, al cambiarse a sí mismo. como la espada para desgarrar el físico de Ranadheeran. 831 01:52:09,547 --> 01:52:11,922 Quema el cuerpo de Kothi. 832 01:52:11,922 --> 01:52:14,964 No debería haber ninguna rastros incluso. 833 01:52:15,131 --> 01:52:18,131 ¿Quién puede bajar el calor? del cuerpo de Kothi en llamas? 834 01:52:18,172 --> 01:52:21,089 Los hechos de Kothi no deben convertirse en semillas. 835 01:52:21,089 --> 01:52:28,131 ¿Quién puede detener las cenizas del calor? ¿Se extenderán como semillas y crecerán en todas direcciones? 836 01:52:32,006 --> 01:52:36,631 No debería haber ningún rastro de la existencia del clan Einar. 837 01:52:39,339 --> 01:52:41,256 Sin ninguna compasión, 838 01:52:41,256 --> 01:52:45,256 MASACRE todas las vidas en movimiento del clan. 839 01:52:46,047 --> 01:52:50,422 Incluso antes de que alguien hubiera pensado para oponerse a Ranadheeran, 840 01:52:50,464 --> 01:52:52,672 debería encontrar la muerte. 841 01:54:17,047 --> 01:54:20,422 "Para la lujuria de los hombres, ¿por qué vidas comunes? como yo ser sacrificado?" 842 01:54:20,422 --> 01:54:24,381 "Está bien, dime. ¿Qué debo hacer?" para hacer feliz a mi chica?" 843 01:54:24,422 --> 01:54:27,339 "Tráeme a Kannan. O libérame de aquí. " 844 01:54:27,339 --> 01:54:29,964 "Oh. Antes dijiste que Kannan venir por su cuenta. " 845 01:54:29,964 --> 01:54:31,672 "Pero ahora, ¿Me estás exigiendo?" 846 01:54:33,422 --> 01:54:36,672 ¿Deberíamos ir? en busca de él? 847 01:54:37,214 --> 01:54:40,381 "¿Nosotros? ¿Cómo es eso posible?". 848 01:54:53,089 --> 01:54:56,381 Hasta el final no dijiste ¿Si Ranadheeran temía? 849 01:54:56,422 --> 01:55:01,047 No sólo Ranadheeran, Todos los Reyes temen a la "Autoridad" 850 01:55:01,089 --> 01:55:03,589 Sólo "AUTORIDAD" es estable aquí. 851 01:55:03,589 --> 01:55:05,797 No los reyes y reinos. 852 01:55:05,797 --> 01:55:10,756 Sólo para conservar su AUTORIDAD, Los reyes dirigieron todas las guerras. 853 01:55:10,756 --> 01:55:14,214 Para proceder con ellos, necesitaban muchos simples nombres... 854 01:55:14,256 --> 01:55:15,381 tierra, 855 01:55:15,381 --> 01:55:16,381 gente, 856 01:55:16,422 --> 01:55:17,464 virtud, 857 01:55:17,464 --> 01:55:18,756 Derechos... 858 01:55:18,756 --> 01:55:20,172 Pero... 859 01:55:21,006 --> 01:55:22,006 Ven, vamos. 860 01:55:22,297 --> 01:55:26,006 Está bien... está bien... ¿Por qué murió Devaradiyar? 861 01:55:26,047 --> 01:55:29,339 que paso a otros Devaradiyars? 862 01:55:29,339 --> 01:55:32,422 ¿Es una historia de un día? para completar? 863 01:55:32,422 --> 01:55:36,714 En realidad... La historia acababa de comenzar... 864 01:55:36,714 --> 01:55:41,506 ¿Cómo fue la muerte de Devaradiyar? ¿Va a temblar este Sur? 865 01:55:42,881 --> 01:55:47,422 que paso ¿A las otras bailarinas? 866 01:55:47,464 --> 01:55:49,964 ¿Cómo te atrapamos? 867 01:55:50,172 --> 01:55:52,672 ¿Cuál es la relación entre Griego y Pandiyas, 868 01:55:52,714 --> 01:55:57,214 quien salvó a Ranadheeran con su propia vida. 869 01:55:57,256 --> 01:55:59,297 Más allá de todo, 870 01:55:59,339 --> 01:56:02,964 Sólo de ahora en adelante, la guerra entre los Emperadores van a empezar... 871 01:56:03,006 --> 01:56:06,672 la muerte de kothi es solo un COMIENZO... 872 01:56:14,714 --> 01:56:17,922 "Cheras esclavizadas hacia el territorio de Pandiyan" 873 01:56:22,047 --> 01:56:25,464 "Búnkeres de Cholan" 874 01:57:13,089 --> 01:57:14,756 Equipa las fuerzas... 875 01:57:18,506 --> 01:57:24,797 "YAATHISAI"